amministrazione, nel senso di una società holding, di partecipazioni finanziarie in imprese stabilite al di fuori della Confederazione Elvetica, e in particolare negli Emirati Arabi Uniti e altri paesi del Golfo Persico; sfruttamento di operazioni di aggregazione, sorveglianza, controllo dei pesi e qualità, punzonatura o tally, ispezioni, campionamenti, lavori di controllo della qualità e conformità di prodotti manifatturieri, complessi industriali, in particolare nel settore petrolifero, servizio di piattaforme petrolifere offshore e onshore, nonché sfruttamento e gestione di magazzini e laboratori di analisi di merci, metalli, minerali, liquidi, prodotti petroliferi e petrochimici.