Société Coopérative de Consommation Réchy-Chalais

Lo scopo della Società è quello di migliorare la situazione economica dei soci, in particolare attraverso il commercio di beni di consumo e servizi, nonché attraverso la locazione dei suoi beni. La società può procedere all'acquisizione e all'amministrazione di partecipazioni, per proprio conto o per conto di terzi, in imprese commerciali o industriali situate in Svizzera o all'estero, mediante l'acquisto di azioni, obbligazioni, quote, detenzione di crediti o qualsiasi altra forma adeguata, acquisizione di brevetti e marchi. Potrà trattare tutte le operazioni che siano in relazione diretta o indiretta con il suo scopo principale. La Società potrà anche acquisire, gestire, alienare immobili, effettuare tutte le operazioni e concludere tutti i contratti atti a sviluppare il suo scopo o ad esso direttamente o indirettamente connessi. La società potrà concedere prestiti ai suoi soci o a terzi, farsi garante di prestiti sottoscritti dai suoi soci o da terzi, garantire questi prestiti mediante l'emissione o il pegno di titoli ipotecari o mediante la sottoscrizione di qualsiasi altro impegno finanziario, mettere i suoi beni in pegno per garantire qualsiasi credito. La società potrà svolgere qualsiasi attività commerciale e finanziaria, qualsiasi investimento o altro in relazione diretta o indiretta con il suo scopo o ad esso idoneo. Potrà trattare queste operazioni per proprio conto o per conto di terzi, a titolo di rappresentante o mandatario o farle eseguire per proprio conto da terzi.