Société des Vollandes SA

In Svizzera e all'estero, di acquisire, vendere o affittare beni immobili commerciali e residenziali, di sviluppare tutte le altre attività in relazione diretta o indiretta con questo scopo, nonché di acquisire e gestire partecipazioni in tutte le società; la società potrà effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni finanziarie, commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE), in Svizzera e all'estero, che si riferiscono direttamente o indirettamente allo scopo principale; potrà anche creare succursali e filiali, in Svizzera e all'estero; la società potrà anche concedere prestiti ai suoi azionisti e/o farsi garante, cauzione o farsi carico dei prestiti concessi da terzi ai suoi azionisti.