in Svizzera e/o all'estero, ogni operazione commerciale legata a prodotti medici e paramedici (protesi, impianti medici, ecc.) compresa - ma non limitata a - la ricerca, lo sviluppo, la produzione, la promozione (pubblicità, ecc.), la commercializzazione in qualsiasi forma, l'esportazione, l'importazione; fornitura di tutti i beni e/o servizi relativi a terzi; acquisto, vendita, detenzione, valorizzazione, rinnovamento, gestione e intermediazione di tutti i beni mobili e immobili, nonché tutte le operazioni nel settore immobiliare (direzione dei lavori, ecc.); depositare, acquisire, detenere e vendere brevetti o diritti di proprietà intellettuale e acquisire, detenere e concedere licenze; concedere prestiti e/o qualsiasi altra forma di finanziamento o garanzie e/o qualsiasi altra forma di sicurezza a uno o più azionisti, società del medesimo gruppo e/o terzi per il loro beneficio diretto o indiretto, se ciò favorisce gli interessi della società.