TALAN CAS SA, succursale de Lancy

creare, sviluppare, progettare e commercializzare giochi da tavolo a livello internazionale. La Società può acquisire, detenere, sfruttare, utilizzare e vendere tutti i diritti di proprietà intellettuale, marchi, modelli e/o design, in qualsiasi modo, in Svizzera e all'estero. La società può effettuare, sia per proprio conto che per conto di terzi, tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari o immobiliari (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE), che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo principale. Può anche costituire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. La società può anche concedere prestiti ai suoi soci e/o farsi garante, cauzione o farsi carico dei prestiti concessi da terzi ai suoi soci.