TNO Terres du Nord-Ouest Sàrl

La società ha come scopi: diversi servizi di segreteria, ufficio, contabilità, informatica; costruzione e gestione di immobili, esclusi tutti gli affari vietati dalla LFAIE; manutenzione di veicoli, meccanica e carrozzeria industriale. La società potrà anche: effettuare tutte le transazioni commerciali, finanziarie, mobiliari o immobiliari, queste ultime a condizione che non siano soggette alla Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero del 16 dicembre 1983 (LFAIE); acquisire partecipazioni in altre società; in generale, effettuare tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale in Svizzera e all'estero.