Trafigura PH4 Sàrl

La società ha come scopo la detenzione di partecipazioni in società svizzere ed estere, nonché il finanziamento delle società del gruppo, ad esclusione di partecipazioni in società che detengono beni immobili di natura residenziale in Svizzera. La società può effettuare tutte le transazioni commerciali e finanziarie e detenere partecipazioni in tutte le imprese e società commerciali e finanziarie, sia in Svizzera che all'estero. La società può effettuare, sia per conto proprio che per conto di terzi, tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari o immobiliari (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE), che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo principale. La società può anche costituire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà anche concedere prestiti a terzi e/o farsi garante, cauzione o fideiussore dei prestiti concessi da terzi.