Translocal - Pierre de Coubertin GmbH

La società ha lo scopo di gestire uno studio di architettura e pianificazione per nuove costruzioni e ristrutturazioni, la realizzazione di progetti edilizi per conto proprio o di terzi in Svizzera e all'estero, l'assunzione di incarichi nel settore immobiliare, nonché il commercio di merci di ogni tipo e la fornitura di ulteriori servizi nel settore dell'oggetto principale. La società può assumere settori di attività correlati, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero o acquisirle e venderle o fondarle. Può istituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e, in generale, svolgere tutte le attività commerciali, finanziarie e altre attività idonee a promuovere lo scopo della società. La società può acquistare, detenere e alienare immobili e proprietà in Svizzera e all'estero.