TripleC Group GmbH

La società ha come scopo l'acquisizione e la gestione di partecipazioni per proprio conto o per conto di terzi, come rappresentante o in qualità di fiduciaria, in imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari situate in Svizzera o all'estero, tramite l'acquisizione di azioni, obbligazioni, quote, detenzione di crediti o altre forme. La società ha inoltre come scopo fornire servizi e commerciare nel settore della detenzione e dello sport equestre, in particolare l'allevamento, la custodia, la formazione, l'addestramento, la vendita e il collocamento di cavalli, la gestione di scuderie di pensione nonché l'organizzazione e la realizzazione di manifestazioni nel campo dello sport equestre. Inoltre, la società ha come scopo l'allevamento, la formazione e la vendita di cani da caccia nonché la realizzazione di ricerche e la fornitura di altri servizi legati alla caccia. Tra questi rientrano in particolare i viaggi di caccia, l'organizzazione di manifestazioni di caccia nonché il commercio di carne e accessori per la caccia, ecc. La società fornisce inoltre servizi di consulenza nei settori dei cavalli, della cinofilia e della caccia. La società può: sia per proprio conto, sia per conto di terzi, effettuare tutte le operazioni finanziarie, commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari, in Svizzera e all'estero (esclusa ogni attività vietata dalla LFAIE), direttamente o indirettamente connesse allo scopo principale; costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero; partecipare a tutte le imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il proprio scopo; concedere prestiti o garanzie a filiali, a soci o a terzi; e in generale, esercitare ogni attività direttamente o indirettamente connessa al proprio scopo.