Gli obiettivi della filiale sono i seguenti: a) Il trasporto di passeggeri, merci, posta aerea e animali vivi da un luogo all'interno o all'esterno della Confederazione Svizzera a un luogo all'esterno o all'interno della Confederazione Svizzera, nonché qualsiasi altra attività direttamente o indirettamente connessa a questo servizio. b) La vendita di biglietti aerei per conto di imprese di trasporto, enti o persone la cui attività è il trasporto di passeggeri, o la vendita di biglietti aerei per conto di imprese di trasporto, enti o persone la cui attività è il trasporto di passeggeri. c) L'istituzione e l'ampliamento di un punto vendita per la vendita di biglietti aerei per il trasporto di passeggeri, posta o merci nel traffico aereo. d) L'acquisto, la vendita, il leasing, la ristrutturazione e la riparazione di aeromobili, attrezzature per aeromobili e tutti i veicoli connessi all'aviazione; nonché la costruzione e l'ampliamento di hangar per aeromobili, magazzini e strutture di manutenzione per la manutenzione di attrezzature per aeromobili. e) L'esercizio di tutti i tipi di veicoli e mezzi di trasporto per il trasporto di passeggeri, merci, posta e animali vivi via aerea. f) La fornitura, se necessario, di servizi di handling e catering a terra, nonché la fornitura di spazi privati per passeggeri.