effettuare in Svizzera e all'estero tutte le operazioni finanziarie, in particolare quelle relative all'acquisto, alla vendita e alla gestione di valori mobiliari e immobiliari, l'amministrazione di partecipazioni in altre imprese, nonché tutte le altre operazioni in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale, sia per conto proprio, sia in partecipazione, sia per conto di terzi. La società può concedere finanziamenti a terzi, in particolare ai suoi azionisti e/o a società in cui essa stessa o i suoi azionisti detengono partecipazioni dirette o indirette, e costituire garanzie o sicurezze di ogni tipo a terzi per finanziamenti concessi ai suoi azionisti o a tali società, compresi i casi in cui i finanziamenti, garanzie e/o sicurezze in questione sono nel loro esclusivo interesse e senza controprestazione diretta.