L'attività principale dell'azienda udm consiste nello sviluppo, nella concezione, nell'implementazione e nella consulenza di soluzioni di test online, in particolare nel campo dei test linguistici e di formazione per scuole, aziende e istituzioni. Ciò include anche la creazione di sistemi di test personalizzati per i clienti, come ad esempio i test linguistici Q-LEVEL e il sistema di valutazione linguistica testpodium professional.