Universal Trade Partners (UTP) Sàrl

La società ha come scopo l'importazione, l'esportazione (compreso il turismo), nonché la produzione di tutti i prodotti a marchio Papillon: dal punto di vista dei prodotti, queste attività riguardano l'alimentazione e l'illuminazione, nonché oggetti artigianali per la decorazione degli interni; dal punto di vista delle fasi, queste attività includono la progettazione/sviluppo, la produzione (compresi prodotti e servizi come la consulenza), l'installazione, la vendita e il marketing, nonché il supporto post-vendita; dal punto di vista della portata geografica per le vendite e il marketing, nonché per la consulenza: I. la vendita e il marketing di alimenti, illuminazione e oggetti artigianali per la decorazione degli interni, sia in Svizzera che nei paesi dell'Unione europea e del Canada, nonché nei paesi dell'Unione africana e del Medio Oriente; II. la consulenza (compresa per l'ispezione e la certificazione), la formazione e la ricerca nel settore pubblico e nelle organizzazioni della società civile (compresi gli enti no-profit), escludendo il settore privato, in particolare servizi a livello internazionale su questioni regolamentari, gestione della qualità, scienza e tecnologia (per scopo completo cf. statuto).