Vale Investments SA

Lo scopo della Società è: acquistare, detenere, gestire e vendere partecipazioni dirette o indirette in società o imprese principalmente all'estero, in particolare in società e imprese commerciali, industriali o finanziarie (ad eccezione delle operazioni vietate dalla LFAIE); finanziare società e imprese del gruppo e fornire servizi commerciali, finanziari, amministrativi e legali ad altre società e imprese del gruppo in Svizzera o all'estero; concedere garanzie o cauzioni, costituire pegni o qualsiasi altro tipo di garanzie o cauzioni a favore dei suoi azionisti diretti o indiretti, delle sue filiali dirette o indirette, di altre società di cui i suoi azionisti o le sue filiali detengono azioni, o a favore di terzi, con o senza remunerazione.