VDG Beteiligungen AG

Lo scopo della società è l'acquisto, la vendita e la gestione di partecipazioni in aziende di qualsiasi tipo in Svizzera e all'estero, nonché l'esecuzione di operazioni finanziarie. La società può istituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero. La società può concedere prestiti o altre forme di finanziamento a terzi, comprese società in cui essa è direttamente o indirettamente partecipata, nonché agli azionisti diretti o indiretti della società o alle società in cui questi ultimi sono direttamente o indirettamente partecipati, stipulare contratti di cash pooling con tali terzi e fornire garanzie di qualsiasi tipo per le loro obbligazioni, in ogni caso a titolo oneroso o gratuito e anche se tali atti giuridici sono nell'esclusivo interesse dei terzi. La società può acquistare, gestire, gravare e alienare immobili e partecipazioni in Svizzera e all'estero. La società può svolgere qualsiasi altra attività che sia direttamente o indirettamente connessa agli scopi sopra menzionati.