VNT SA

fornire servizi, inclusi, senza limitazione, agire in qualità di intermediario per conto di società attive nel settore del commercio di energia, in particolare assicurare il collegamento con potenziali acquirenti, venditori e intermediari indipendenti di petrolio greggio e di tutti gli altri prodotti correlati come i derivati del petrolio, GPL e gas naturale, nonché prodotti chimici, zucchero e altri prodotti agricoli, carbone e certificati di emissione di carbonio; raccogliere e fornire informazioni sul commercio e sui mercati; intervenire in qualità di intermediario nelle transazioni con i partner sopra menzionati e fornire servizi amministrativi in relazione alle transazioni concluse tra i partner sopra menzionati, in particolare preparare i contratti di conferma nonché tutte le attività correlate; la società può esercitare le sue attività in tutto il mondo, per proprio conto o in associazione con terzi; la società può effettuare tutte le operazioni finanziarie, commerciali e industriali, in Svizzera e all'estero, che si riferiscono direttamente o indirettamente al suo scopo; tuttavia, la società non acquisirà alcun immobile in Svizzera, ad eccezione, se del caso, di immobili ad uso esclusivamente commerciale; la società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera o all'estero; la società può anche partecipare al finanziamento, in particolare mediante la fornitura di prestiti, garanzie e di qualsiasi tipo di garanzia, ad altre entità del gruppo al quale la società appartiene, nell'interesse di detto gruppo.