Vogel Investment AG

La società ha lo scopo di gestire e sviluppare in modo permanente le partecipazioni in aziende e immobili in Svizzera e all'estero, nonché di fornire servizi di consulenza, finanziamento, gestione, pianificazione e coordinamento connessi. La società può istituire succursali e società controllate in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre aziende in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le attività che sono direttamente o indirettamente connesse al suo scopo. La società può acquisire, gravare, alienare e gestire proprietà immobiliari in Svizzera e all'estero. Può anche effettuare finanziamenti per conto proprio o di terzi, nonché prestare garanzie e fideiussioni per società controllate e terzi. Può concedere prestiti a soggetti connessi.