Vogel Transports SA

La società ha come scopo l'esercizio di un'impresa di trasporto di persone e merci, la gestione di un centro di smistamento di rifiuti e altri materiali, l'acquisto e la vendita di veicoli, nonché tutte le attività connesse. Potrà inoltre acquistare, vendere e gestire immobili, ad eccezione di qualsiasi operazione soggetta alla LFAIE. Potrà partecipare a tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, finanziarie o commerciali in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero, esercitare tutte le attività direttamente o indirettamente legate al suo scopo, prendere partecipazioni, fondare o finanziare imprese aventi un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo. Potrà concedere garanzie, accordare prestiti o anticipi a soci o a terzi.