Come si svolge il procedimento penale nello stadio di indagine?

Guide e checklist5 min di lettura
Christoph Reut
Christoph Reut
Avvocato, Schwager Mätzler Schneider AG · San Gallo
Ultima verifica: 29 ottobre 2026

La cosa più importante prima

Il procedimento di indagine inizia con chiarimenti da parte della polizia o della procura e termina con un proscioglimento, un mandato di citazione o un'accusa. Per i soggetti interessati è fondamentale non fare dichiarazioni impulsive e attendere l’accesso al fascicolo prima di stabilire la strategia. A seconda del reato, la procedura dura spesso da 3 a 18 mesi, in casi complessi può durare più a lungo, e i costi vanno da poche centinaia a diverse migliaia di franchi.

Quello che osserviamo spesso nella pratica: molti sottovalutano non solo la durata, ma soprattutto l’effetto dei primi passaggi. Proprio in questa fase spesso si decide se un’accusa possa essere confutata con documenti o se dichiarazioni fatte in seguito possano essere utilizzate contro di lui. Presso Schwager Mätzler Schneider AG a St. Gallen vediamo regolarmente che una struttura precoce rende di più di spiegazioni affrettate.

Quali prerequisiti sono importanti per la procedura di indagine?

Per i soggetti interessati è prima di tutto importante capire che nella procedura di indagine non tutto è ancora definito. Prima di accedere ai fascicoli, spesso si conosce l’assetto probatorio solo in modo frammentario, perciò dichiarazioni spontanee possono essere rischiose. Chi invece mette in sicurezza i documenti precocemente crea le basi per una difesa pulita.

  • Prendere sul serio le accuse o una convocazione da parte della polizia o della procura.
  • Non fare dichiarazioni affrettate finché i fascicoli non sono noti.
  • Mettere immediatamente in sicurezza documenti come contratti, email o altri materiali.
  • Coinvolgere precocemente una difesa penale affinché i passi successivi siano coordinati.
Il silenzio è d’oro
— Christoph Reut

Come si svolge la procedura di indagine nell’ordine corretto?

FaseCosa accadePerché è importante
1. ContattoLa persona interessata si rivolge a una difesa penale o diventa attiva dopo un invito a comparire.Non si perde tempo prima che scadano le scadenze o si svolgano interrogatori.
2. Accesso agli attiSolo dopo l’accesso agli atti è chiaro quali accuse e quali prove esistono realmente.Senza questa base è difficile avere una strategia solida.
3. ValutazioneLa difesa controlla documenti, dichiarazioni e contraddizioni.Contratti ed email possono essere decisivi, come mostra l’esempio pratico.
4. DichiarazioneSolo dopo si decide se rilasciare una dichiarazione o una confessione scritta.Così si evita di prendere una posizione troppo presto.
5. ConclusioneLa procedura si conclude a seconda dei casi con un proscioglimento, un mandato di pagamento o un’accusa.Da questo dipendono i passi successivi e le conseguenze economiche.
Sequenza tipica nella procedura di indagine

Nell’esempio tratto dalla nostra pratica, l’accusa era che un imprenditore avesse indotto i clienti a fornire anticipi con informazioni false sui servizi. Ciò che è stato decisivo non sono state spiegazioni generiche, ma contratti e email concreti dai quali non si poteva dedurre un’intenzione di inganno. La procedura è stata archiviata.

Quali errori nel procedimento penale hanno le conseguenze più grandi?

L’errore più comune è ritenere che una dichiarazione rapida faccia risparmiare tempo. In realtà, un’affermazione precoce può ostacolare la difesa quando il fascicolo non è ancora noto. È anche problematico coinvolgere la difesa solo quando le decisioni chiave sono già state prese.

  1. Fare dichiarazioni prima che i fascicoli siano noti.
  2. Non mettere in sicurezza i documenti in tempo o non farlo affatto.
  3. Coinvolgere la difesa solo dopo le prime audizioni.
  4. Sottovalutare la durata del procedimento e i costi.

Quando è sufficiente l’auto-protezione, quando serve una difesa penale?

Se cerchi solo informazioni generali, puoi orientarti sulle procedure. Ma non appena c’è un’accusa concreta in gioco, l’utilità di una difesa penale è nettamente superiore a cercare di spiegare tutto da solo. Secondo noi, il limite è raggiunto quando l’accesso al fascicolo, le questioni di prova o le possibili conseguenze per la professione, il denaro o la reputazione entrano in gioco.

Soprattutto in caso di mandato di pagamento o di accuse più complesse, è particolarmente utile consultare tempestivamente un avvocato penalista. L’esperienza dimostra che una difesa precoce con documenti può aiutare a confutare l’accusa di inganno. Chi aspetta rischia che una situazione spiegabile diventi un procedimento più costoso e gravoso.

Domande frequenti

Cosa significa per me se la polizia o la procura mi contattano?
Allora è già in corso una procedura o è almeno in preparazione. Non dovresti fare dichiarazioni impulsive e prima chiarire di cosa si tratta esattamente. Quanto prima organizzi i documenti e il flusso, meglio puoi valutare la situazione.
Quanto tempo può durare una procedura d’indagine?
A seconda del reato o del complesso di reati, spesso dura 3-18 mesi, in casi complessi anche diversi anni. La durata dipende non solo dall’accusa, ma anche da quante prove devono essere esaminate. Ritardi possono aumentare il carico e scatenare costi aggiuntivi.
Quali sono in linea di massima i costi di una difesa?
Dipende fortemente dall’estensione del caso. In caso di condanna, possono sorgere migliaia di franchi di costi, per reati minori come infrazioni al codice della strada spesso solo poche centinaia. È importante discutere le conseguenze previste in anticipo prima che l’impegno aumenti.
Un caso può terminare senza udienza pubblica?
Sì, è possibile. A seconda del fascicolo, la procedura può essere archiviata o emessa un’ordinanza penale. Per questo è importante esaminare i documenti presto e non attendere l’ultimo passaggio.

Chi comprende una procedura d’indagine può reagire con maggiore calma e precisione. I fattori decisivi sono la messa in sicurezza precoce delle prove, la moderazione nelle dichiarazioni e un esame chiaro del fascicolo prima di impegnarsi. Per le persone interessate a Stoccarda? No, a St. Gallen e dintorni, Schwager Mätzler Schneider AG è un punto di contatto diretto quando da una prima accusa nasce una necessità concreta di agire.

Check-list per il primo approccio al caso

Mettete in sicurezza immediatamente i documenti, non discutete impulsivamente della situazione, aspettate l’accesso al fascicolo e poi definite la strategia. Prima si coinvolge una difesa penale, meglio si evitano errori. In situazioni poco chiare, il silenzio è spesso la risposta più sicura rispetto a una spiegazione rapida.

Sprechen wir über Ihren Fall

Schwager Mätzler Schneider AG, St. Gallen

Beratung anfragen