Società cooperativa di consumo di Arogno

Sicherzustellen, dass in der Gemeinde Arogno immer ein Lebensmittel- und Bedarfsartikelladen (Dorfladen) besteht, der seinen Mitgliedern und der Allgemeinheit Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände zur Verfügung stellt, die Förderung und Bewerbung einheimischer Produkte und insbesondere die Übernahme des Grundstücks Nr. 26 in Arogno, um gegenüber Coop Ticino in Sant'Antonino, dem universellen Rechtsnachfolger von Coop Ceresio (vormals Società cooperativa di consumo di Melide), das Rückgaberecht (Rückübertragung) gemäß dem Zusatzprotokoll vom 15. Dezember 1978 zum Fusionsvertrag vom gleichen Datum zwischen der Società cooperativa di consumo di Melide und der Società cooperativa di consumo di Arogno auszuüben, zum von einem Schiedsrichter gemäß der Schiedsklausel der genannten Vereinbarungen festgelegten Preis.