Die Kernaktivität des Unternehmens textkontext umfasst Sprachdienstleistungen, insbesondere:
* Korrektorat/Lektorat: Überprüfung und Korrektur von Texten auf Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion und Rechtschreibtypografie
* Redigieren: Überarbeitung von Texten in puncto Stil, Tonalität, Argumentationsablauf und inhaltliche Bezüge
* Texten: Erstellung neuer Texte aufgrund von Briefings
* Übersetzung: Übersetzung von Texten in verschiedene Sprachen, insbesondere Italienisch und Deutsch
* Terminologiearbeit: Überprüfung und Bereinigung von Fachwortschätzen und Erstellung von einheitlichen Begriffen für Unternehmen.