L'activité principale de l'entreprise textkontext comprend des services linguistiques, notamment :
* Correction/Lecture : Vérification et correction des textes en termes d'orthographe, de grammaire, de ponctuation et de typographie orthographique
* Révision : Révision des textes en termes de style, de tonalité, de déroulement des arguments et de références de contenu
* Rédaction : Création de nouveaux textes sur la base de briefings
* Traduction : Traduction de textes dans différentes langues, notamment l'italien et l'allemand
* Travail terminologique : Vérification et correction des vocabulaires spécialisés et création de termes uniformes pour les entreprises.