Übersetzungsdienstleistungen in
Basel

Celsus International GmbH

Seit 2017 · 1–10 MA·4,8(19)

Celsus International GmbH erbringt vereidigte und fachliche Übersetzungen für türkische diplomatische Vertretungen, Schweizer Behörden und Gerichte. Das Angebot umfasst juristische, medizinisch‑pharmazeutische sowie technische und naturwissenschaftliche Übersetzungen, Geschäftsübersetzungen und Dolmetscherdienste einschließlich Begleitung bei behördlichen Prozessen.

Lionbridge Switzerland AG

Seit 1997 · 21–50 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens Lionbridge besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung, Lokalisierung und Content-Erstellung für Unternehmen, insbesondere mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) und maschinellen Übersetzungstechnologien. Die Dienstleistungen umfassen unter anderem: * Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten für verschiedene Branchen, wie z.B. Life Sciences, Finanzen, Technologie und E-Commerce * KI-basierte Übersetzungslösungen, wie z.B. maschinelle Übersetzung und Instant-Interpretation * Content-Erstellung und -Optimierung, einschließlich technischem Schreiben, Training und eLearning * Qualitätsprüfung und Testing von Software und Anwendungen * Beratung und Lösungen für Unternehmen, um ihre globale Reichweite zu erweitern und ihre Markenpräsenz zu stärken. Insgesamt konzentriert sich Lionbridge auf die Unterstützung von Unternehmen bei der globalen Kommunikation und dem Marktzugang durch innovative Sprach- und Content-Lösungen.

SeproTec Multilingual Solutions GmbH

Seit 2016 · 11–20 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens Seprotec besteht in der Erbringung von Sprachdienstleistungen, einschließlich: * Automatischer Spracherkennung (ASR) * Text-to-Speech-Diensten (TTS) * Übersetzungsdienstleistungen (inklusive Maschineller Übersetzung und Qualitätsschätzung) * Terminologie-Management * Übersetzungs-Management-Lösungen (TMS) * Sprachtechnologien und -plattformen (wie SHIP HELM) * Barrierefreie Dienstleistungen Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen für verschiedene Branchen an, darunter Automotive, E-Learning, Energie, Finanzen, Recht, Life Sciences, Maschinenbau und Manufacturing.

Christian Bertin

Seit 2025 · 1–10 MA

Christian Bertin bietet Korrektorat für sämtliche Textsorten auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch an. Zu seinen Tätigkeiten gehören die sprachliche und stilistische Überarbeitung von Kundenmagazinen, Jahresberichten, Broschüren, Büchern und wissenschaftlichen Publikationen.

Ufuk Beyazelma

Seit 2025 · 1–10 MA

Ufuk Beyazelma bietet Rechtskoordination, Übersetzungen, Visa-Begleitung, Software- und IT-Beratung sowie Mediation an. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung türkischsprachiger Kunden bei rechtlichen und administrativen Anliegen in der Schweiz und angrenzenden Ländern.

Sechs GmbH

Seit 2019 · 1–10 MA

Sechs GmbH bietet Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste sowie die Vermietung von Simultananlagen an. Das Unternehmen nutzt Chinesisch als Pivot‑Sprache und bearbeitet Aufträge in verschiedenen Sprachkombinationen wie Englisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Russisch.

Interkulturelle Brückenbauer

Seit 2025 · 1–10 MA

Interkulturelle Brückenbauer ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen durch Austausch, Bildung und gegenseitige Unterstützung verbindet. Der Verein bietet Sprachcafés, Workshops, Mentoring, Beratung und kulturelle Veranstaltungen an und fördert den interkulturellen Dialog sowie soziale Teilhabe.

Pelnia Roman Ming

Seit 1996 · 1–10 MA

IDS Ihre Dezentrale Sekretärin Daniela Stuckert

Seit 1996 · 1–10 MA

Neue Schreiberei Basel David Hutter

Seit 1998 · 1–10 MA

textpro GmbH

Seit 2001 · 1–10 MA

medtext Dr. med. Thomas Handschin

Seit 2002 · 1–10 MA