Übersetzungsdienstleistungen im
Kanton Bern

ILT Languages GmbH

Seit 2022 · 1–10 MA·4,3(28)

ILT Languages GmbH bietet Sprachkurse und Prüfungs­vorbereitung an; das Angebot umfasst Gruppen‑ und Intensivkurse, In‑Company‑Schulungen sowie Vorbereitung auf Prüfungen wie FIDE und TOEIC.

AlphaBeta Uebersetzungen & Dienstleistungen GmbH

Seit 1996 · 1–10 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens AlphaBeta Übersetzungen GmbH ist die Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in allen Sprachen und Fachrichtungen, einschließlich der Beglaubigung von Urkunden und amtlichen Dokumenten.

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH

Seit 2000 · 1–10 MA

Dr. MARINA GRAHAM TRADUZIONI GmbH bietet Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen und erstellt Übersetzungen und Adaptationen ins Italienische aus Deutsch, Französisch, Spanisch und Englisch. Zum Angebot gehören Korrekturlesen, Redigieren, Verfassen italienischer Texte, Transkreation (Slogans/Claims) sowie beglaubigte Übersetzungen.

Suter Consulting

Seit 2000 · 1–10 MA

Suter Consulting ist ein Dienstleister für technische und wissenschaftliche Dokumentation, der als Schnittstelle zwischen Entwicklungs-/Ingenieurabteilungen und dem Vertrieb Texte prüft und überarbeitet, damit Botschaften für die jeweilige Zielgruppe klar verständlich sind.

lawtank ag

Seit 2000 · 21–50 MA

Das Unternehmen bietet juristische Dienstleistungen an, insbesondere: * Juristische Übersetzungen * Beglaubigte Übersetzungen und Apostillen * Dolmetschdienste im Rechtskontext * Protokoll- und Transkriptionsdienste * Rechtliche Beratung und Unterstützung bei der Anwendung von Rechtsvorschriften * Legal Drafting (Erstellung von rechtlichen Dokumenten) * Legal Customizing (Anpassung von Dokumenten an das anwendbare Recht) * Legal Monitoring (Überwachung der Einhaltung rechtlicher Vorschriften oder vertraglicher Vereinbarungen) Die Kernaktivität des Unternehmens besteht darin, Unternehmen, Verbände, Anwaltskanzleien, Gerichte und Behörden bei der Überwindung von Sprach- und Rechtshürden zu unterstützen, indem es juristische Sprachdienste und Dienstleistungen zur Rechtsgestaltung und -anwendung anbietet.

Thai Expert Somkid Sriphanich

Seit 2005 · 1–10 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens Thai Expert Somkid Sriphanich besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der thailändisch-deutschen Sprachvermittlung, einschließlich: * Übersetzungen von Thailändisch zu Deutsch und umgekehrt * Sprachunterricht in Thailändisch und Deutsch * Dolmetschen und Beratungen im Grossraum Bern und der ganzen Schweiz.

TRADEO (traductions) Mitsuko Moser

Seit 2005 · 1–10 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens TRADEO besteht in der Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere in den Bereichen: * Übersetzungen (technische, juristische, finanzielle, architektonische, medizinische und veterinärmedizinische Texte) * Dolmetschen * Redigieren (Textbearbeitung und -korrektur) * Audiovisuelle Übersetzungen Das Unternehmen positioniert sich als "Word Partner" und bietet seinen Kunden eine umfassende Palette von Sprachdienstleistungen an, um ihre Kommunikationsbedürfnisse zu erfüllen.

Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil

Seit 2005 · 1–10 MA

Inotherwords Dolmetsch- und Übersetzungsdienst Maria Neversil vermittelt Dolmetscher und bietet Übersetzungsdienstleistungen an, darunter Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie schriftliche Übersetzungen. Die Dienstleistung umfasst die Organisation von Dolmetscherteams für Präsenz- und Online‑Veranstaltungen; Arbeitssprachen sind u. a. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Tschechisch und Slowakisch, mit fachlicher Ausrichtung auf Recht, Medizin/Pharma, Kultur und internationale Politik.

François Egli Translation Management

Seit 2006 · 1–10 MA

François Egli Translation Management bietet Übersetzungen zwischen Deutsch und Französisch an und bearbeitet vornehmlich Fachtexte im Gesundheitswesen. Zu den Themenbereichen zählen Medizin, ambulante Tarife, Krankenversicherung, Prävention, Gesundheitspolitik und Unfallversicherung; das Korrekturlesen durch eine zweite Fachperson ist eingeschlossen.

Apostroph Bern GmbH

Seit 2008 · 1–10 MA

Apostroph Bern GmbH bietet Full-Service-Sprachdienstleistungen, darunter Übersetzungen in über 100 Sprachen, Fach- und beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschservices sowie Textservices wie Lektorat, Copywriting und SEO‑Texte. Das Unternehmen stellt zudem technologische Lösungen bereit (Machine Translation, apoTRANSLATE, myAPOSTROPH‑Portal) und bietet Beratung zum Sprachmanagement; Qualitäts‑ und Informationssicherheitsprozesse sind ISO‑zertifiziert.

zajac.ch gmbh

Seit 2012 · 1–10 MA

zajac.ch gmbh präsentiert eigene Kunstwerke und betreibt ein Atelier; das Angebot umfasst Ausstellungen sowie kreative Workshops für Erwachsene und Kinder. Zusätzlich erbringt zajac.ch gmbh Schreib‑ und Redaktionsleistungen sowie Übersetzungen für Broschüren, Medienmitteilungen und Fachtexte (Zielsprache u. a. Französisch und Polnisch; Ausgangssprachen u. a. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch).

multilingua-gb AG

Seit 2014 · 1–10 MA

Die Kernaktivität des Unternehmens multilingua-gb ist die Erbringung von Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen, insbesondere: * Offizielle Übersetzungen von amtlichen Dokumenten * Beglaubigungen, Apostillen und Botschaftslegalisationen * Dolmetschen vor Ort oder online (BAG-konform) * Expressübersetzungen innerhalb weniger Stunden * Korrektorat und Lektorat Das Unternehmen bietet diese Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen an, darunter Farsi (Persisch), Dari, Deutsch und andere.