L'activité principale de l'entreprise ComBILINGUE consiste à créer des textes et des contenus pour les entreprises, les organisations et les institutions en allemand et en français. Cela inclut notamment la conception et la rédaction de textes pour différents médias et formats tels que les newsletters, les études de cas, les brochures, les catalogues, les communiqués de presse, les articles spécialisés, les discours, les exposés, les présentations, les rapports annuels, les sites web et les publications sur les réseaux sociaux. L'entreprise propose également des conseils et des développements de concepts pour les projets de communication.