L'attività principale dell'azienda ComBILINGUE consiste nella creazione di testi e contenuti per aziende, organizzazioni e istituzioni in lingua tedesca e francese. Ciò include, tra l'altro, la concezione e la stesura di testi per diversi media e formati come newsletter, casi di studio, brochure, cataloghi, comunicati stampa, articoli tecnici, discorsi, relazioni, presentazioni, rapporti annuali, siti web e contributi sui social media. L'azienda offre anche consulenza e sviluppo di concetti per progetti di comunicazione.