En Vogue Group AG

1. La société a pour but l'exploitation de salons de coiffure à divers endroits en Suisse avec son propre personnel et pour son propre compte. 2. La société entretient la marque « En Vogue » et peut, pour atteindre son but principal, établir des succursales et des filiales à l'étranger ainsi que participer à d'autres entreprises. 3. La société soutient ses participations dans toutes les activités opérationnelles et financières et met à disposition des connaissances et des services sur la base de contrats de franchise et de services. Elle peut exercer toutes les activités susceptibles de promouvoir l'objet de la société ou d'être directement liées à celui-ci.