Hilfsfonds für Zahnärztinnen und Zahnärzte

Octroi de soutiens et de contributions : aux membres de la Société suisse des dentistes ainsi qu'aux dentistes salariés exerçant en Suisse en cas de maladie, de vieillesse, d'accident, d'invalidité, de service militaire des bénéficiaires eux-mêmes ; aux membres de la Société suisse des dentistes ainsi qu'aux dentistes salariés exerçant en Suisse en cas de maladie, d'accident ou d'invalidité de leurs conjoints, enfants mineurs ou incapables de travailler ; en cas de décès d'un membre de la Société suisse des dentistes ou d'un dentiste salarié exerçant en Suisse, aux conjoints survivants ainsi qu'aux personnes dont le membre ou le dentiste salarié assumait l'entretien total ou principal au moment du décès.