Hilfsfonds für Zahnärztinnen und Zahnärzte

Concessione di sussidi e contributi: ai membri della Società Svizzera di Odontoiatria nonché alle odontoiatre dipendenti attive in Svizzera in caso di malattia, vecchiaia, infortunio, invalidità, servizio militare del beneficiario stesso; ai membri della Società Svizzera di Odontoiatria nonché alle odontoiatre dipendenti attive in Svizzera in caso di malattia, infortunio o invalidità dei coniugi, figli minorenni o incapaci di lavorare; in caso di decesso di un membro della Società Svizzera di Odontoiatria o di un'odontoiatra/odontoiatrio dipendente attivo in Svizzera, al coniuge superstite e alle persone a carico delle quali il membro o l'odontoiatra/odontoiatrio dipendente aveva provveduto interamente o principalmente al momento della morte.