Kahane-Familienstiftung

Le patrimoine de la fondation sert à fournir des contributions aux destinataires désignés ci-dessous pour les soutenir en cas de nécessité et de maladie, ainsi que pour couvrir les coûts : de l'éducation, en particulier de la formation générale, professionnelle, artistique et physique ; de l'équipement, en particulier avec un trousseau de mariage ou pour l'achat ou la participation à une entreprise ou l'établissement d'une pratique libérale ; pour le soutien, en particulier pour maintenir un niveau de vie moyen, si celui-ci est temporairement ou durablement remis en question en raison de pertes économiques ; pour la guérison et la convalescence, en particulier en cas de séjours prolongés à l'hôpital, en cure ou autres séjours de convalescence, si les destinataires ne peuvent pas payer les coûts résultant de ces séjours de convalescence avec leurs propres moyens sans compromettre leur niveau de vie antérieur. Les destinataires de la fondation sont les petits-enfants de Karl Kahane, né le 5.3.1920, c'est-à-dire les enfants de Patricia, Emil Alexander et Marie-Rose Kahane ainsi que leurs descendants. Les conjoints des destinataires vivant en mariage non séparé sont également bénéficiaires de la fondation, ainsi que les veuves ou veufs, tant qu'ils ne se remarient pas.