L'activité principale de l'entreprise Oncoswiss consiste à co-développer des traitements génériques contre le cancer sous forme de formes posologiques avec des producteurs d'API oncologiques de premier plan et des partenaires marketing, afin de les licencier ensuite à des grossistes pharmaceutiques de premier plan dans le monde entier. À cette fin, l'entreprise travaille avec des partenaires sélectionnés pour permettre le développement, l'enregistrement et la mise sur le marché de produits dans différents territoires. Oncoswiss se concentre sur la co-développement de médicaments déjà approuvés avec une protection brevetée expirée ou en cours d'expiration et externalise le développement, la fabrication et l'enregistrement de produits à des partenaires externes.