L'attività principale di Oncoswiss consiste nella co-sviluppo di trattamenti antitumorali generici sotto forma di forme di dosaggio con produttori di API oncologici di primo piano e partner di marketing, per poi concedere in licenza questi prodotti a grossisti farmaceutici di primo piano in tutto il mondo. A tal fine, l'azienda collabora con partner selezionati per consentire lo sviluppo, la registrazione e il lancio sul mercato di prodotti in diversi territori. Oncoswiss si concentra sulla co-sviluppo di farmaci già approvati con brevetti scaduti o in scadenza e esternalizza lo sviluppo, la produzione e la registrazione dei prodotti a partner esterni.