Personalstiftung der Zweigniederlassung IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont International SA

Le patrimoine de la fondation et ses revenus doivent être utilisés exclusivement pour des prestations de prévoyance volontaire en cas de vieillesse, de décès, d'invalidité, de maladie et d'accident, y compris en cas de difficultés financières involontaires, au profit des employés d'IWC Schaffhausen (ou de ses successeurs) et/ou des personnes qui leur sont proches. Les employés destinataires au sens ci-dessus comprennent (i) les employés actifs, (ii) les anciens employés qui perçoivent une pension de retraite depuis leur départ à la retraite d'IWC Schaffhausen (ou de ses prédécesseurs) et (iii) ceux qui bénéficient d'une prévoyance en cas d'invalidité depuis leur départ d'IWC Schaffhausen (ou de ses prédécesseurs).