Stiftung Hans Germann

Le but de la fondation est de verser aux institutions à but non lucratif ci-dessous, après la disparition du droit d'usufruit au profit de Hildegard Quinter, le bénéfice net résultant des revenus du patrimoine de la fondation chaque année, après réception des comptes annuels approuvés. Pour déterminer le bénéfice net, des provisions appropriées pour la rénovation et la rénovation des biens immobiliers appartenant au patrimoine de la fondation doivent être prises en compte chaque année. Des provisions doivent être constituées jusqu'à ce qu'elles atteignent 2 % de la valeur des bâtiments. Le bénéfice net annuel ainsi déterminé doit être attribué aux institutions suivantes, à parts égales : a) Zürcher Blindenfürsorge-Verein (Zürcher Sehhilfe), 8004 Zürich ; b) Zürcher Fürsorgeverein für Gehörlose, Postfach 5231, 8050 Zürich ; c) Schweiz. Vereinigung für hirnverletzte Menschen FRAGILE Suisse, 8006 Zürich ; d) Stiftung Wagerenhof, Heim für Menschen mit Behinderung, 8610 Uster ; e) STIFTUNG ALTRIED - Zentrum für Menschen mit Behinderung, 8051 Zürich ; f) Stiftung Mühlehalde, Postfach, 8032 Zürich. En cas de disparition de l'une des organisations mentionnées, le bénéfice net à utiliser est attribué aux organisations restantes selon les lettres a à f. Le patrimoine liquide de la fondation Hans Germann (espèces, avoirs en compte, valeurs mobilières) doit être utilisé en premier lieu pour l'entretien et la rénovation des biens immobiliers. Dans la mesure où le patrimoine liquide disponible dépasse la valeur des provisions pour les bâtiments mentionnée ci-dessus, des parts de ce patrimoine liquide peuvent également être attribuées avec la distribution du bénéfice annuel aux organisations mentionnées, mais chaque année au maximum à hauteur de 50 % du montant excédentaire dépassant la valeur des provisions.