Vorsorgeeinrichtung der St. Galler Kantonalbank

La fondation a pour but de fournir une prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'exécution pour les employés de la Banque cantonale de Saint-Gall et des entreprises qui lui sont économiquement ou financièrement étroitement liées (ci-après dénommés employés) ainsi que pour leurs proches et leurs ayants droit contre les conséquences économiques de l'âge, de la mort et de l'invalidité. L'adhésion d'une entreprise liée est effectuée sur la base d'un accord d'adhésion écrit qui doit être porté à la connaissance de l'autorité de surveillance. La fondation peut fournir une prévoyance plus étendue que les prestations minimales légales, y compris des prestations de soutien en cas de nécessité, telles que la maladie, l'accident, l'invalidité ou le chômage. [Adaptation en raison de règles d'enregistrement modifiées.]