la fornitura di qualsiasi prestazione di servizi nei settori dell'energia, delle infrastrutture e del commercio in generale, nonché tutte le altre attività connesse alle dette prestazioni o in relazione con il presente scopo. La Società può creare succursali in Svizzera o all'estero. La Società può acquistare, detenere, finanziare e alienare immobili, ad eccezione di immobili a carattere residenziale in Svizzera, nonché partecipazioni in società, ad eccezione delle società e imprese che detengono beni immobiliari a carattere residenziale in Svizzera, e qualsiasi altra attività finanziaria. La Società può effettuare tutte le operazioni commerciali, mobiliari o immobiliari, e tutte le operazioni finanziarie, industriali o tecniche, compresa l'import-export di qualsiasi merce o servizio o la partecipazione in qualsiasi impresa commerciale, finanziaria o industriale, in relazione diretta o indiretta con il suo scopo sociale o idonee a favorirlo, in Svizzera o all'estero. La Società può inoltre concedere prestiti o fornire qualsiasi altra prestazione (in particolare finanziaria) ai suoi azionisti diretti o indiretti o alle sue società sorelle o controllate dirette o indirette, nonché a terzi, compresa la stipula di accordi di centralizzazione di tesoreria (cash pooling), e concedere garanzie di qualsiasi natura sui suoi beni, anche mediante diritti di pegno o trasferimenti a titolo fiduciario o mediante garanzie di qualsiasi natura, per garantire gli obblighi dei suoi azionisti diretti o indiretti, delle sue società sorelle o controllate dirette o indirette o di terzi, in ogni caso con o senza controprestazione e anche se tali operazioni sono nell'interesse esclusivo di terzi.