La Fondazione ha lo scopo di - fornire assistenza a favore dei dipendenti attivi e pensionati della Huber+Suhner AG, in particolare attraverso misure volte a garantire la sicurezza economica in età avanzata, a provvedere ai familiari in caso di decesso di un beneficiario, nonché ad offrire aiuto in situazioni di particolare necessità come malattia, incidente, invalidità, disoccupazione e altre, nonché per la prevenzione sanitaria, in integrazione con altre istituzioni di previdenza esenti da imposte, che esistono a favore dei destinatari e le cui prestazioni, rispettivamente attraverso il finanziamento di prestazioni di altre istituzioni di previdenza esenti da imposte, che esistono a favore dei destinatari; - fornire un aiuto di transizione ai dipendenti che, dal momento di una possibile pensione anticipata, ma prima di raggiungere l'età della previdenza sociale, si ritirano anticipatamente. La Fondazione può erogare prestazioni per finanziare contributi e premi assicurativi, rispettivamente per finanziare altre prestazioni come misure di compensazione nell'ambito di adeguamenti regolamentari o per ripristinare riduzioni di prestazioni a carico dei destinatari in caso di pensione anticipata, anche ad altre istituzioni di previdenza esenti da imposte che esistono a favore dei destinatari. Inoltre, può assumere il finanziamento di misure di risanamento in un'altra istituzione di previdenza e fornire garanzie in caso di sottocapitalizzazione, rispettivamente finanziare integralmente o parzialmente la relativa sottocapitalizzazione. I contributi del datore di lavoro possono essere erogati con fondi della Fondazione, a condizione che siano finanziati in misura almeno pari anche i contributi dei lavoratori assicurati. Altrimenti, i contributi dell'azienda possono essere erogati solo da riserve di contributi del datore di lavoro accumulate in precedenza e separate. La Fondazione può, con delibera del Consiglio di fondazione, che deve essere portata a conoscenza dell'autorità di vigilanza, anche includere il personale di imprese economicamente o finanziariamente legate all'azienda, a condizione che la Fondazione disponga dei mezzi necessari e che i diritti acquisiti e le aspettative dei destinatari precedentemente non siano ridotti. Dal patrimonio della Fondazione non possono essere erogate prestazioni per le quali l'azienda fondatrice è legalmente obbligata o che essa eroga abitualmente come compenso per servizi prestati.