Association pour le développement du secteur ETOILE

Rappresentare e difendere gli interessi dei suoi membri (proprietari e superficiari del settore Etoile, comune di Carouge); aiutare i suoi membri a valorizzare i terreni e gli edifici situati nel settore nell'ambito della pianificazione del perimetro Prailles-Acacias-Vernets (PAV), sulla base del progetto di legge relativo alla pianificazione del quartiere Praille-Acacias-Vernets, che modifica i confini delle zone sul territorio di Ginevra, Carouge e Lancy (creazione di una zona 2 nel settore Etoile); sostenere e consigliare i suoi membri per tutto ciò che riguarda la pianificazione dei loro beni immobili, nell'ambito di questo progetto di legge; conferire ogni mandato al suo segretario esecutivo affinché segua le direttive definite dal progetto di legge relativo alla pianificazione del quartiere PAV nel settore Etoile, compresa ogni coordinamento utile con l'intero PAV (cfr. statuto per scopo completo).