BOTAS TRADING EUROPE SA

La Società ha come scopo: - impegnarsi nel commercio di tutti i prodotti energetici e derivati, compreso il gas naturale, il petrolio, le energie rinnovabili e l'idrogeno, sia a livello nazionale che internazionale; - effettuare transazioni finanziarie relative a questi prodotti; - acquisire, vendere e investire in impianti energetici nazionali e internazionali relativi alla produzione, allo stoccaggio, ai gasdotti e a infrastrutture energetiche simili; - noleggiare, acquistare e vendere autocisterne, navi e altri veicoli utilizzati per il trasporto di prodotti energetici; - sviluppare progetti energetici e associarsi a questi progetti o impegnarsi in tutte le attività complementari o necessarie relative a queste questioni; - aprire filiali, succursali e uffici in diverse giurisdizioni; - ottenere le licenze, i permessi e le autorizzazioni necessarie in diverse giurisdizioni per sostenere e completare queste attività; e - impegnarsi in tutte le attività accessorie o necessarie relative a queste questioni. La Società può fornire a tutte le società del gruppo prestazioni amministrative, finanziarie, contabili, commerciali e, più in generale, qualsiasi altra prestazione di servizi di cui queste potrebbero avere bisogno nell'ambito dello sviluppo delle attività del gruppo. In particolare, la Società può concedere alle sue società controllate dirette o indirette, compresi i suoi azionisti diretti o indiretti e le loro società controllate dirette o indirette, i) finanziamenti diretti o indiretti, ii) emettere garanzie di ogni tipo per i propri impegni nonché per queste società, anche mediante diritti di pegno sugli attivi della Società o trasferimenti fiduciari o cessioni fiduciarie sugli attivi della Società, iii) emettere garanzie, agire come garante o in qualsiasi altra maniera garantire obbligazioni della Società o di queste altre società, a titolo oneroso o gratuito. Inoltre, può gestire o partecipare con le società sopra menzionate a compensazioni di liquidità/centralizzazioni di liquidità nette (cash pooling), compresi aggiustamenti di saldo periodici (balancing), e ciò, senza controprestazione, a condizioni preferenziali, senza interessi, con esclusione del fine lucrativo della Società e con il rischio di concentrazione. La Società può creare succursali in Svizzera e all'estero, rappresentare terzi, esercitare attività commerciali, assumere impegni contrattuali e adottare tutte le misure o impegnarsi in qualsiasi attività volta a promuovere l'oggetto sociale o che si inseriscano direttamente o indirettamente nell'ambito delle sue attività. La Società può acquisire, detenere, gestire, ipotecare e vendere beni immobiliari nonché acquisire, sfruttare, ipotecare e vendere brevetti, licenze e altri beni immateriali. Per quanto riguarda le transazioni relative all'acquisto di beni immobiliari in Svizzera, questi devono avere una destinazione esclusivamente commerciale e essere in stretto collegamento con le attività commerciali della Società. È specificato che se i beni immobiliari detenuti tramite partecipazioni sono situati in Svizzera, questi possono avere solo una destinazione esclusivamente commerciale e essere in stretto collegamento con le attività commerciali della Società.