CAD SA

La società ha come scopo tutte le attività nel campo della ristorazione, in particolare l'esercizio di ristoranti, bar e altri stabilimenti simili, nonché la fornitura di servizi di catering e l'organizzazione di eventi sociali e corsi. La società può inoltre esercitare la distribuzione e l'importazione, all'ingrosso o al dettaglio, direttamente o indirettamente, di tutti i prodotti e le merci, in particolare articoli alimentari, di igiene, cosmetici e di arredo, nonché tutte le attività, i servizi, i corsi e i consigli accessori. La società può inoltre esercitare attività nel campo immobiliare e della costruzione, in particolare l'acquisto, la vendita, la gestione, l'intermediazione, la realizzazione, la costruzione e la valorizzazione di tutti i beni immobiliari (ad eccezione di tutte le operazioni immobiliari vietate dalla Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE)) e la partecipazione in tutte le società industriali, commerciali, finanziarie e immobiliari (anch'esse ad eccezione di tutte le operazioni vietate dalla LFAIE). La società può inoltre esercitare qualsiasi attività finanziaria, commerciale o industriale, in rapporto diretto o indiretto con il suo scopo; può in particolare creare succursali o filiali in Svizzera e all'estero; partecipare a tutte le imprese che hanno un rapporto diretto o indiretto con il suo scopo o fondersi con tali imprese; concedere prestiti o garanzie ad azionisti o terzi, se ciò favorisce i suoi interessi; ad eccezione di tutte le operazioni immobiliari vietate dalla Legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE).