l'acquisizione, la vendita, la gestione e il controllo di partecipazioni in società che hanno come oggetto l'acquisizione, la vendita, la gestione e il controllo di beni immobiliari, utilizzati a fini esclusivamente commerciali in Svizzera e di qualsiasi tipo di beni immobiliari all'estero; l'acquisizione di partecipazioni in società con sede in Svizzera e all'estero, per quanto riguarda le partecipazioni immobiliari in Svizzera, queste saranno limitate a un utilizzo esclusivamente commerciale, in conformità con la legge federale sull'acquisizione di immobili da parte di persone all'estero (LFAIE) (cfr. statuto per scopo completo).