L'attività principale dell'azienda CleaRead consiste nella fornitura di servizi di traduzione e redazione, in particolare nel campo delle traduzioni scientifiche e mediche dall'inglese allo svedese. Ciò include anche servizi come la revisione di testi, la scrittura scientifica e la post-edizione di traduzioni automatiche. Il focus è sulla traduzione di documenti nel settore della medicina, farmaceutica, dispositivi medici, sostanze chimiche e altri prodotti regolamentati, compresi i dati di sicurezza, le brochure per i pazienti, le indagini mediche, gli articoli scientifici, gli studi clinici e le rivendicazioni di brevetto.