Decathlon Sports Switzerland SA

Direttamente o indirettamente, in Svizzera e/o all'estero, previa ottenimento delle autorizzazioni necessarie dalle autorità competenti, se del caso: 1. Qualsiasi operazione commerciale, in particolare la fabbricazione, la progettazione, il commercio all'ingrosso, semi-grosso e al dettaglio, l'importazione e l'esportazione, la promozione, la commercializzazione in qualsiasi forma, la locazione e la distribuzione (inclusa la vendita online), per conto proprio e per conto di terzi, (1°) di qualsiasi articolo e servizio utile agli sportivi e alle loro famiglie e (2°) di attrezzature per la persona in generale, che includono anche: (i) La fabbricazione e la vendita di qualsiasi articolo adattato per persone disabili; (ii) Le operazioni di deposito-vendita di articoli sportivi e la vendita di articoli sportivi usati; (iii) La vendita di prodotti editoriali, come giornali, riviste e qualsiasi articolo connesso e accessorio; (iv) La vendita al dettaglio di prodotti di ristorazione veloce e bevande non alcoliche; (v) La fabbricazione e la vendita di articoli di ottica e di ottica oftalmica; (vi) La fabbricazione e la vendita di articoli elettronici, orologeria, telefonia e comunicazione, nonché qualsiasi attività accessoria ad essi collegata; e (vii) La vendita di armi ai privati nel contesto della caccia e del tiro sportivo. 2. La ricerca e lo sviluppo, nonché il deposito, l'acquisizione, il possesso, lo sfruttamento in qualsiasi forma e la vendita di brevetti o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, e l'acquisizione, il possesso, lo sfruttamento e la concessione di licenze; 3. La concessione di (1°) prestiti e/o qualsiasi altra forma di finanziamento, compresa, ma non limitata a, nel quadro di accordi di cash pooling, o (2°) garanzie e/o qualsiasi altra forma di garanzia, compresa mediante pegni o trasferimenti fiduciari di beni della società, o mediante garanzie di qualsiasi natura, retribuite o meno, a uno o più azionisti, società del medesimo gruppo e/o terzi per il loro beneficio diretto o indiretto; 4. La fondazione di filiali e società affiliate in Svizzera e all'estero; 5. L'acquisizione, il possesso, la gestione, l'ipoteca e la vendita di qualsiasi partecipazione, mobiliare e/o immobiliare, in Svizzera e/o all'estero, ad eccezione delle operazioni soggette al regime di autorizzazione secondo la Legge federale sull'acquisto di beni immobili da parte di persone all'estero (LFAIE).