mettere a disposizione, a titolo oneroso o gratuito, ai membri della Società Avicola, Cunicola e Colombfila "La Côte Neuchâteloise", in primo luogo, e, in secondo luogo, agli allevatori di polli, conigli e colombi, dei cortili, conigliere e colombaie situati sulla parcelle n. 335 del catasto di Corcelles-Cormondrèche. Promuovere e sviluppare direttamente l'allevamento, nel cantone di Neuchâtel, di piccoli animali di razze riconosciute dalla Federazione svizzera per l'allevamento di piccoli animali, o sostenere finanziariamente società che sviluppano un'attività in questo settore nel cantone di Neuchâtel.