istituire la previdenza professionale, nell'ambito della LPP e delle sue disposizioni di esecuzione, a favore dei dipendenti e delle dipendenti di skyguide SA (di seguito denominata la fondatrice) e delle imprese a lei strettamente legate economicamente o finanziariamente (di seguito denominate congiuntamente « imprese affiliate »), nonché a favore della loro famiglia e dei loro superstiti, contro le conseguenze economiche della vecchiaia, della morte e dell'invalidità. L'affiliazione di un'impresa legata avviene sulla base di una convenzione di affiliazione scritta. La Fondazione può istituire una previdenza che vada oltre le prestazioni legali minime, incluse prestazioni di sostegno in situazioni di rigore, come in caso di malattia, infortunio, invalidità o disoccupazione. Il Consiglio di Fondazione emana un regolamento relativo alle prestazioni, all'organizzazione, alla gestione, al finanziamento e al controllo della Fondazione. Vi regola i rapporti della Fondazione con il datore di lavoro, gli assicurati e gli aventi diritto. Il regolamento può essere modificato dal Consiglio di Fondazione preservando i diritti acquisiti dai destinatari. Il regolamento e le modifiche ad esso apportate devono essere comunicati all'autorità di vigilanza. Per realizzare il suo scopo, la Fondazione può concludere contratti di assicurazione o partecipare a contratti esistenti; deve apparire essa stessa come contraente di assicurazione e beneficiaria. La Fondazione può inoltre erogare prestazioni per il finanziamento di contributi e premi assicurativi ad altre istituzioni di previdenza professionale esenti da imposte che sono state istituite a favore dei suoi beneficiari.