in modo puntuale a favore degli abitanti del villaggio di Auvernier in difficoltà economiche, per le seguenti finalità e a condizione che tali spese non possano essere coperte da un'altra istanza: partecipazione alle spese relative alle cure e alla conservazione della salute; partecipazione alle spese di formazione dei giovani, che consenta loro di sperare in un futuro professionale esente da gravi preoccupazioni finanziarie; partecipazione alle spese di formazione che consentano il miglioramento di una situazione professionale, il che dovrebbe dare speranza di uscire dall'indigenza; sostegno in caso di difficoltà finanziaria (per scopo completo, vedi statuto).