fornire un aiuto finanziario: - all'Istituto agricolo di Grangeneuve secondo una proposta di assegnazione che sarà effettuata dalla direzione di questo istituto, in particolare per aiutare gli studenti meno fortunati; - a un'opera di pubblica utilità a scelta del Consiglio comunale della città di Friburgo, a condizione che interessi il comune di Friburgo; - alla Camera degli Scolari della città di Friburgo; - al Collegio St-Michel, i fondi così donati saranno assegnati secondo una proposta che sarà fatta dalla direzione del collegio, in particolare per aiutare gli studenti meno fortunati; - al Museo d'arte e storia del cantone di Friburgo secondo una proposta di assegnazione della direzione del museo. L'aiuto finanziario sarà in linea di principio fornito a turno e ogni anno alle istituzioni sopracitate, il consiglio di fondazione decidendo in merito in modo sovrano. Se i redditi della fondazione non permettono di versare annualmente un importo conveniente a una delle istituzioni sopracitate, il consiglio potrà decidere di spaziare questi pagamenti su un periodo più lungo in modo da costituire con i redditi cumulati un importo sufficiente per l'aiuto da fornire.