Tutte le attività di assistenza, aiuto e riconoscimento per bambini e adolescenti disturbati di età compresa tra i dodici (12) e i venti (20) anni e che mostrano espressioni fuori norma o particolarmente pertinenti e talentuose. I beneficiari della fondazione sono coloro riconosciuti come sofferenti di disturbi dell'adattamento rilevanti di una psicopatologia diagnosticata da un'istanza riconosciuta (secondo la definizione precisa della nosografia medica), e domiciliati nel Grand-Genève, ma iscritti a scuola nella Repubblica e cantone di costoro. La fondazione può prendere in considerazione anche alcuni disturbi cognitivi, o altri disturbi dell'attenzione con o senza iperattività TDAH (disturbo da deficit di attenzione e iperattività) e parallelamente, in caso di necessità, l'applicazione di processi di individuazione e/o di immaturità affettiva. L'attività della fondazione deve aiutare a permettere a bambini o adolescenti già iscritti a scuola di riconciliarsi con se stessi, e così poter tollerare la società umana. A tal fine, promuove un lavoro psico-pedagogico-terapeutico su se stessi e sulle loro problematiche al fine di prendere coscienza della propria realtà effettiva, e di riconoscere le proprie potenzialità, così come i propri limiti. Secondo le stesse parole del testamento del Signor Patrice LAYAT, la finalità stessa di PGL EXPLORATOR è la messa a disposizione di spazi attrezzabili e l'accompagnamento dei beneficiari della fondazione, tutto questo nel quadro di una psico-società specifica basata su una maieutica euristica.