Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Jean Bollini et Compagnie S.A. à Baulmes

La fondazione ha i seguenti scopi: fornire prestazioni volontarie ai dipendenti dell'azienda fondatrice nonché ai loro familiari e ai loro superstiti, per proteggerli dalle conseguenze economiche della vecchiaia, del decesso e dell'invalidità; contribuire al finanziamento di altre istituzioni di previdenza a favore del personale; concedere prestazioni in situazioni di necessità, di malattia, di infortunio, di invalidità o di disoccupazione, o per misure di formazione e di formazione continua, di conciliazione della vita familiare e della vita professionale nonché di promozione della salute e di prevenzione. In questi casi, sono applicabili anche gli art. 80, 81 capoverso 1 e 83 LPP. In tal modo, la fondazione rispetta i principi di parità di trattamento e di adeguatezza come definiti nella legge.