Fonds für Pensionsergänzungen der Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG

Lo scopo della fondazione consiste nella previdenza a favore dei dipendenti e pensionati della Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG e delle società economicamente o finanziariamente strettamente legate ad essa, nonché dei loro superstiti, contro le conseguenze economiche dell'età, dell'invalidità e della morte, nonché nel sostegno del beneficiario della previdenza o dei suoi superstiti in situazioni di difficoltà come malattia, incidente, invalidità, disoccupazione. La fondazione può inoltre concedere indennità, pensioni e integrazioni pensionistiche ai dipendenti della Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, in particolare anche in caso di pensionamento anticipato; in conformità con le disposizioni fiscali del Cantone di Zurigo relative alle esenzioni fiscali delle fondazioni per il personale. Lo scopo della fondazione può essere anche realizzato attraverso contratti di assicurazione, in cui la fondazione deve essere l'assicuratrice e la beneficiaria.